[Interview] 05/2010 POTATO Junno & Ueda

by **[~Ík idiot~]** Mon May 24, 2010 12:09 pm

2010.05 POTATO - KAT-TUN

KAT-TUN, khi bắt gặp ánh mắt của người khác

Khi bạn vô tình gặp phải ánh mắt một cô gái rồi trái tim lệch một nhịp, hay khi bạn bị cuốn hút bởi đôi mắt một ai đó, và những trường hợp tương tự như thế, vân vân và vân vân. Các chàng trai sẽ nói về những khi họ bắt gặp ánh mắt của người khác và khi mọi người nhìn vào họ. Thật bất ngờ, những điều chân thực nhất về họ sẽ được tiết lộ!

Ueda Tatsuya

Hình như trời sắp mưa rồi… Chúng ta về nhà nhé?

[Interview] 05/2010 POTATO Junno & Ueda 22563572

[Interview] 05/2010 POTATO Junno & Ueda 22563572

[Interview] 05/2010 POTATO Junno & Ueda 67006821

Nếu cô ấy nhìn tôi bằng một ánh mắt dịu dàng, trái tim tôi sẽ đập nhanh hơn đấy.

Thường thường, khi nói chuyện, tôi cố gắng không nhìn vào mắt người khác quá nhiều. Đó là trước đây tôi đã từng nhìn vào mắt người khác rất nhiều trong lúc trò chuyện và rất nhiều người đã bị lúng túng (cười). Dĩ nhiên việc không nhìn thì thật khiếm nhã nên bây giờ, thỉnh thoảng tôi vẫn liếc mắt sang. Phần mình, tôi luôn cố gắng không làm mọi người khó chịu bởi những lần nhìn vào mắt họ. Ví dụ như trong một buổi phỏng vấn thì nên hạ thấp cái nhìn của mình, còn với những đàn em thì lại có thể tạo ấn tượng bằng cách mình nhìn họ.

Tôi thực sự khó xử khi mọi người nhìn mình chằm chằm. Tôi sẽ nghĩ rằng “Mình trông giống một thằng hề ư?” (cười). Dù vậy tôi sẽ rất vui nếu một cô gái vui vẻ nhìn vào tôi bằng ánh mắt dịu dàng. Điều này đã từng xảy ra. Khi đó, tim tôi đã đập hơi vội vàng một chút (cười). Việc nhìn vào mắt nhau lúc cười chắc chắn sẽ khiến cho bạn cảm thấy vui hơn. Tôi có nên thử việc này nếu thích một cô gái không nhỉ? Yahh có thể sẽ rất tệ… Nếu như cô ấy có nói gì đó đại loại như “Anh đang cười cái gì vậy?” thì tôi sẽ rất xấu hổ. Tôi là kiểu người mà nếu như thấy một cô gái thật tuyệt vời thì sẽ nhìn vào cô ấy. Bên cạnh đó, tôi còn thích nhìn những người con gái tốt bụng với mọi người. Khi thấy một cô gái nhường chỗ cho một cụ bà trên xe buýt thì tôi chắc chắn sẽ nghĩ “Oh?” và để ý cô ấy.

Khi tập boxing là lúc tôi chú ý tới đôi mắt mọi người nhiều nhất. Nếu không biết chắc được đối thủ đang nhìn về đâu thì cũng không thể thấy được hành động tiếp theo của họ. Ánh mắt cho biết rất nhiều thứ, ví dụ như khi nào bạn đánh hay lúc nào đối phương sẽ đánh trả lại. Mặt khác, tôi chắc chắn rằng bạn cũng có thể đọc được nhiều từ đoi mắt tôi. Khi bạn đánh nhau với một ai đó thật sự giỏi, bạn không chỉ đơn thuần dùng những cú đấm mà còn phải đấu qua ánh mắt nữa. Những lúc như thế sẽ có cảm giác như bạn đang ở trong một manga vậy.

Taguchi Junnosuke

Đánh răng ư? Tôi đã xong rồi mà.

[Interview] 05/2010 POTATO Junno & Ueda 49286116

[Interview] 05/2010 POTATO Junno & Ueda 49286116

[Interview] 05/2010 POTATO Junno & Ueda 21647561

Nếu tôi gặp phải ánh mắt của bạn, nhưng rồi lại quay đi – điều đó có nghĩa là tôi thích bạn?!

Tôi thường vô thức cứ nhìn chăm chăm vào những thứ mình thích hay bị cuốn hút. Ví dụ như, nếu tôi thích một người bạn cùng lớp, tôi sẽ vô thức nhìn theo cô ấy. Rồi nếu cô ấy phát hiện ra thì tôi sẽ quay đi ngay. Nếu điều này xảy ra thường xuyên với một cô gái và cô ấy cũng có vẻ thích tôi, tôi sẽ tiếp cận cô ấy vào một thời điểm thích hợp. Tôi đã từng trải qua những chuyện như vậy rồi. Mặc dù cũng có thể chỉ là tôi tưởng tượng ra mà thôi (cười). Ngược lại cũng như vậy. Nếu gặp phải ánh mắt một cô gái thì tim tôi sẽ lệch một nhịp. Và nếu như đó là một cái nhìn quyến rũ thì tôi còn thấy hạnh phúc hơn nữa. Các chàng trai chỉ đơn giản vậy thôi, cả trong mơ họ cũng muốn có được những cái nhìn ngốc nghếch dễ gây hiểu nhầm như thế và nghĩ rằng “Họ thích mình à?” (cười). Như vậy thì, khi tôi ở trong một concert có hàng nghìn fans theo dõi thì cũng có vô số những hiểu lầm nhỉ (cười).

Tôi đã quen với việc nhìn theo mọi người và bị theo dõi trong khi làm việc, nhưng trong đời sống riêng tư, tôi hoàn toàn không để ý đến điều đó. Tôi chưa từng bị cuốn hút bởi ánh mắt một cô gái khi đang đi trên phố. Tôi không phải kiểu người hay để ý tới mọi thứ xung quanh mình. Có thể tôi sẽ nhìn xung quanh khi đi bộ, nhưng thường thì trong đầu lại có rất nhiều thứ để suy nghĩ nên chân tôi sẽ tự đưa tôi đến nơi cần đến. Đó là lý do vì sao tôi thậm chí còn không nhận ra những cô gái mình quen đang đi bên cạnh nữa. Với mái tóc vàng thì tôi còn bị chú ý nhiều hơn, nhưng không phải vì “Đó là Taguchi đấy” mà là vì “Ôi cậu ta có mái tóc vàng kìa”. Tôi biết có những người nhìn theo mình vì lý do này. Và, khi nói chuyện với ai đó, tôi sẽ nhìn vào đôi mắt họ. Hồi học cấp I, cô giáo đã dạy tôi rằng “Khi nói chuyện với ai đó, hãy nhìn vào mắt họ.” Đặc biệt khi nói chuyện với người nước ngoài (phương Tây) thì điều này là bắt buộc. Bởi vì tôi không giỏi nói chuyện cho lắm, chỉ có đôi mắt cùng những động tác bằng tay là có thể giúp thể hiện những gì tôi muốn nói. (cười lớn)

Ở trên sân khấu chúng tôi thường nhìn theo nhau. Khi có ai quên mất mình phải đi đâu, hay có những hành động không khớp, một cách rất tự nhiên chúng tôi sẽ nhìn vào nhau và chỉnh lại bước nhảy của mình (cười). Và dĩ nhiên chúng tôi sẽ phải làm như những việc đó không hề xảy ra rồi.
---------------------
Junno... [Interview] 05/2010 POTATO Junno & Ueda 629441