[10/04/2010] [Trans] Ueda finally has a girlfriend (?!)

Ueda Tatsuya, thành viên của nhóm nhạc thần tượng Nhật KAT-TUN, được phát hiện đang hẹn hò với Kobayashi Ryoko trên số báo mới nhất của tạp chí Friday. Kobayashi Ryoko là một thành viên của đòan làm phim của bộ phim mới nhất của Kamenashi Kazuya "Yamato Nadeshiko Shichi Henge".

Bài viết nói rằng cả hai người trong số họ đã gặp nhau trong stageplay "Romeo & Juliet" mùa xuân năm ngóai, và cuối cùng đã yêu nhau. Cặp đôi này còn nắm tay nhau trong quá trình phỏng vấn, và vào thời gian đó các phương tiện truyền thông đã nghi ngờ về mối quan hệ của họ. Không ngạc nhiên, mối quan hệ của họ đang tăng trưởng đều đặn những ngày này.

Thú vị là , một số fangirls của Ueda nhận xét trực tuyến Ueda thực sự thích các cô gái kể từ khi có một sự bí ẩn về thiên hướng tình dục của anh vì hình ảnh trung tính của mình.

Credit:livejournal
Trans: [~Ík idiot~]

[~Ík idiot~]

cái câu cuối bạn nào giỏi văn thì chỉnh sửa lại nhé =))
đây là lần đầu chúng mình dịch tin nên ko được hay cho lắm, mọi người thông cảm nhé :->