[Interview] WINK UP 2010.01 KAT-TUN Junno's part

Chủ đề của buổi phỏng vấn cuối trong năm nay sẽ là “cảm xúc của các chàng trai”. Những thứ các cô gái thường làm hoặc nói có thể là lúc để cậu thể hiện mình như một người đàn ông không? Có vẻ như những ý định thật sự trong cảm xúc của các chàng trai có thể dễ tiếp cận với bạn hơn. Bên cạnh đó, chúng ta sẽ biết thêm những nét chính về đĩa DVD live được phát hành vào ngày 16 tháng 12 vừa rồi!

Người con trai thường cảm thấy gì ở một cô gái thích Shounen-Manga (truyện tranh dành cho con trai)?

Tôi từng có những cảm xúc này. Giả sử cô ấy có những tạp chí Manga được phát hành hàng tuần hoặc nhiều những cuốn Manga ở trong cặp thì hòan tòan ổn thôi. Nếu cơ bản là như vậy thì tôi không để tâm lắm. Nhưng nếu cô ấy như một Otaku chân chính thì tôi lại không thấy tuyệt lắm. Riêng tôi có rất nhiều những sở thích khác nhau. Vì vậy tôi có thể là người phải hỏi rằng “Đây là Manga gì thế? Kể với tôi về nó đi!”

Ác quỷ và thiên thần. Một chàng trai thì dễ bị mê hoặc bởi bên nào?

Thiên thần. Tôi đặc biệt không thích ác quỷ, tôi nghĩ một cô gái trong sáng *thánh thiện* thật tuyệt vời. Bởi vì tôi không phải loại người này, nên nếu một cô gái “ác quỷ” đến với tôi thì chắc chắn hai người sẽ gặp vấn đề đấy. Tôi sẽ không nói chuyện nhiều với cô ấy đâu. Với tôi thì những người mình đã gặp và nói chuyện đều là thiên thần!

Cậu sẽ cảm thấy vui khi nhận được lời khen như thế nào từ một cậu nhóc?

Nếu là một cậu bé, sẽ thật tuyệt khi cậu ấy nói “Em muốn được giống như anh~” Điều đó là động lực khiến cậu bé cố gắng phấn đấu để trở thành như tôi phải không? Như vậy thật tuyệt vời.

Những điểm chính về bộ phim tài liệu xuất bản lần đầu của “KAT-TUN LIVE Break the Records” là gì?

Trong buổi phỏng vấn tôi đã tới thăm Hiroshima. Hai ngày ở Hiroshima, khi thức dậy vào buổi sáng tôi có thể thấy mọi thứ trước mắt mình! Thật hân hạnh khi được tới thăm Miếu Itsukushima. Đó là điều tuyệt vời nhất. Tôi không được dừng chân ở đó nhưng có thể nhìn thấy nó. Dù sao tôi vẫn muốn tới đó! Tôi nghĩ vậy… Ở bất cứ mùa nào, nếu thời tiết tốt và không có mây thì thật tuyệt vời. Tôi nghĩ đó là nơi mình có thể hòa mình vào trong đó. (cười)

Gần đây bạn có làm gì không?

Trong ngày sinh nhật của Koki, tôi đã tặng cậu ấy một chậu xương rồng. Người ta bán ba cây xương rồng nhỏ xíu trong một chậu cây lớn để tạo thành hoa văn Rastafarian. Hình như chúng tôi vẫn phải làm việc trong ngày sinh nhật của cậu ấy, và hôm ấy Koki trông rất vui! Tôi đã rất hài lòng. Dù sao những khoảng thời gian dành để tặng quà có thể luôn luôn mang mùa thu đến, phải không?

Cậu sẽ cảm thấy mình là một người đàn ông thực thụ khi nhận được lời ca ngợi thế nào từ một cô gái?

Chắc là chẳng bao giờ tôi nhận được đâu, nhưng nếu có thì câu nói “Anh thật đáng tin” sẽ làm tôi vui đấy. Gì nữa nhỉ? Là một lời “Xin cảm ơn” chân thành nữa. Đó không hẳn là một lời khen nhưng ít nhất thì cô ấy biết cảm ơn. Một cảm giác biết ơn thật đáng trân trọng, nó khiến cho lời đáp lại cũng đẹp đẽ. Như là “Đó là hân hạnh của tôi!”

Một cô gái cư xử thái quá đó có làm phiền một người chàng trai không?

Tôi nghĩ điều đó không hẳn là vấn đề. Có những lúc tôi bị áp lực và cũng hành động thái quá. Nếu chúng tôi đồng cảm được với nhau thì có thể hành động bình tĩnh hơn, hòa hợp được với nhau, và tôi có thể sẽ rất vui!

Một có gái đột nhiên bật khóc, dù là vì chuyện nhỏ. Cậu sẽ cảm thấy thế nào?

Điều đó thật sự không tốt chút nào! Và nếu cô ấy thường xuyên khóc thì sẽ khiến tôi bực mình đấy. Nhưng nếu một cô gái dễ xúc động đến rơi nước mắt thì không sao. À không, tôi nghĩ đó còn là một điều tốt nữa. Thỉnh thoảng tôi cũng cảm động rơi nước mắt, khi xem phim hoặc gì đó. Lúc đó mà khóc thì sẽ cảm thấy tốt hơn. Thông cảm và bị rung động cùng một lúc, hòa hợp với nhau như thế – tôi nghĩ điều này rất tốt.

Sau khi phụ nữ tẩy trang thì một con người hòan tòan khác sẽ xuất hiện… Điều này có khiến cậu sốc không?

Có chứ! Nhưng tôi nghĩ khuôn mặt một cô gái mà không trang điểm sẽ đẹp hơn, giống như ở nhà vậy. Trông sẽ tự nhiên. Thường thường, nếu không trang điểm nhiều quá thì cũng không sao cả. Tôi thích thế, nhưng nếu là tham dự một bữa tiệc thì…. ngoại hình cũng cần phải được chăm chút kỹ lưỡng. Khi phải trang điểm, cô ấy nên làm như thế này “Tôi đã quyết định như vậy, nên tôi sẽ làm thế!”

Credit:livejournal