[Magazine] [2010.05 Duet] [KAT-TUN]

by **[~Ík idiot~]** Mon May 24, 2010 1:01 pm

KAT-TUN, Làm thế nào để tận hưởng mùa xuân

Mùa xuân là mùa mang đến xúc cảm vể những cơn gió nhẹ trong lành. Các thành viên KAT-TUN sẽ làm gì vào mùa xuân này ? Khi chúng tôi trực tiếp hỏi họ, họ đã trả lời về những cách tràn đầy ánh cầu vồng màu sắc để vui vẻ qua từng ngày.

Kamenashi Kazuya

Bộ drama mà tôi tham gia, "Yamato Nadeshiko Shichi Henge" đã đóng máy an toàn. Thật sự thì đây đúng là một lịch trình đầy mệt nhọc nhưng nó lại là một nơi làm việc thật thú vị và những diễn viên thì quan hệ với nhau rất vui vẻ. Tôi thích được tham gia cùng với họ lần nữa khi có cơ hội. Tôi luôn nghĩ rằng, gặp một ai đó và xây dựng một quan hệ tốt đẹp với họ sẽ trờ thành một thứ gì đó rất quí giá với mình. Bạn sẽ học thêm được rất nhiều điều về họ và nhận được động lực của họ dành cho bạn. Với kết thúc drama này, việc dần trưởng thành khi sản xuất ra nó mang đến cảm xúc thật tuyệt. Tôi đã tiến bộ hơn rất nhiều mà không thể thể hiện thành lời được. Những kĩ năng mà tôi đã trải nghiệm sẽ luôn tiếp tục và liên quan đến những công việc mà trong tương lai tôi sẽ làm.

Tôi thật sự rất bận bịu trong công việc. Gần đây, tôi chẳng có đủ thời gian để mà đi mua sắm nữa. Có lẽ là do tôi chả biết được nơi nào có những thứ mà tôi muốn mua (cười). Maa, tôi đang định đi mua vài bộ đồ cho mùa xuân và hè. Vào lúc này, drama cũng đã kết thúc rồi nên tôi cũng cảm thấy nhẹ nhỏm. Trong thời gian này, tôi chỉ muốn tiêu tốn thời gian mà không cần phải suy nghĩ quá nhiều nữa. Dù sao thì tôi cũng chỉ muốn đi ra ngoại ô thôi (cười). Việc quay phim cũng vửa kết thúc nên tôi vẫn còn cảm thấy mệt mỏi. Mùa hoa anh đào nở sẽ sớm đến thôi, tôi chỉ nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu tôi đến Kyoto vào dịp đó. Tôi cũng chờ đợi được đến Hàn Quốc để ăn món thịt nướng ở đó. Hàn Quốc cũng rất gần và tôi đã từng nghe rằng bạn có thể tận hưởng ở đấy khoảng 1, 2 ngày gì đó. Ah~, nhưng mà, tôi cũng muốn dành thời gian của mình mà tận hưởng một kì nghỉ nước ngoài một cách chậm rãi. Tôi cũng muốn chơi bóng chày nữa, cũng đã lâu lắm rồi. Tôi có quá nhiều thứ muốn làm~. Đặc biệt là năm nay, nếu có thể tôi sẽ học cách cưỡi ngựa. Tôi đã từng cưỡi ngựa đi tản bộ trước đây nhưng sẽ thật tuyệt nếu như tôi có thể phi nước đại trên đồng cỏ. Mục tiêu của tôi là phải cỡi được giống như người dân Mỹ ấy. Cũng vì lý do đó mà tôi rất muốn đi du lịch.

Gần đây, tôi cũng dành thời gian đến spa để thư giãn tâm hồn. Tôi đổ mồ hôi rất nhiều và cơ thể tôi như thể nhẹ nhõm hơn. Tôi cũng chả biết có phải do diễn hay không mà người tôi tiết ra toxin, nhưng với tình hình của tôi thì, nhiều lúc về nhà tôi lại còn mệt mỏi hơn trước đi đến đó. Sáng nay, tôi đã ngâm mình trong bồn tắm đến tận một tiếng đồng hồ nhưng không hiểu sao cổ tôi lại bị đau... Có lẽ là do sự mệt mỏi mấy ngày qua. Tôi cũng đã nghe về việc ăn những gì bạn muốn ăn, khi mà bạn muốn, sẽ giúp làm giảm stress. Khi tôi bận, tôi chả thể ăn được gì cho ra hồn. Có thể ăn được những thứ mình muốn, khi mà mình muốn, đối với tôi thật sự khiến tôi hạnh phúc vì tôi có thể nạp lại năng lượng cơ thể.

Akanishi Jin

Solo concert của tôi đã kết thúc mà không hề có một rắc rối nào! Vào giữa concert, nhiều bài hát được thêm vào, tay tôi lại bị đứt nhẹ, nhưng như thế thì chung quy cũng chả có gì tệ hại xảy ra cả. Ah! Có lần tôi đã
quên mất lời của bài hát "CHANGE", tôi chỉ tiếp tục hát để che đậy việc ấy. Chính xác ra thì tôi đã xin lỗi với câu nói "Tôi hát sai rồi." (cười). Lần này, tôi đã đối mặt với việc lần đầu tiên làm MC và Yeah, tôi đã không bị hất cẳng vì việc ấy (cười). Với tôi thì làm MC cũng chả nhiều nhặn gì cho cam, chỉ cảm thấy là hơi dài chút thôi, khi mà cần tán gẫu đôi chút trước khi đến phần biểu diễn tiếp theo đó. Rất nhiều những người bạn và những người quen biết từ Johnny cũng tới để xem tôi biểu diễn: Tackey (Tackey & Tsubasa), Ryo-chan (Nishikido Ryou from NEWS) , Matsujun-kun (Matsumoto Jun from Arashi), YamaPi (Yamashita Tomohisa from NEWS), và cả những thành viên khác trong nhóm - Nakamaru, Koki và Taguchi - cũng đến nữa. Tôi không thể tưởng tượng rằng mình lại có thể nhận được nhiều lời phê bình tốt đến vậy từ mọi người, Tôi hạnh phúc lắm. Tôi thật sự là loại người dần trưởng thành khi được ca tụng. (cười)

Bởi vì concert cũng đã kết thúc rồi, nên tôi cũng dễ thở hơn. Nhưng tôi thậm chí vẫn không thể có được một kì nghỉ dài! Trong cuộc sống cá nhân, tôi vẫn không có thời gian để đi dạo và ăn uống cùng với những người bạn của mình. Ah, đúng rồi, tôi cũng đã đến Shinjiku để mua sắm, cũng hơi lâu. Tôi thật sự không có tí thời gian nào khi tổ chức concert, thậm chí với những ngày concert buổi chiều, tôi cũng phải thức khuya để chuẩn bị cho buổi diễn tiếp theo, tôi cũng không thể đi mua sắm được. Tôi đã đến rất nhiều shop với 3 người bạn nhưng tôi không thể tìm được thứ tôi muốn nên rốt cuộc thì chẳng mua gì cả. Vào mùa xuân
thì tôi muốn mặc parker, những chiếc quần dài màu sắc tươi sáng, và cả mắt kiếng nữa,... Nhân tiện thì cái mắt kiếng tôi mua ấy cũng đã được chụp hình hôm nay ngay trước mắt bạn! Đây là những cặp mắt kiếng mà tôi thường đeo nhất trong cuộc sống những ngày gần đây. Trước khi mà tôi tìm được thời gian để mà đi mua sắm. Tôi cũng đã đến một siêu thị với lượng hàng hóa nước ngoài đáng kể. Tôi đã mua thuốc làm mềm vải và một thùng nước uống.

Gần đây thì tôi liên tục bị ám ảnh bởi mì soba, trong đời sống cá nhân và trong công việc tôi đều ăn mì soba. Tôi thật sự thích mì soba hương vị vịt hoang dã. Sao tôi lại quá ám ảnh về nó thế nhỉ (cười). Mùa xuân rồi, tôi muốn làm những gì ấy hả ? Mm, các bạn biết đấy, nhiều người tưởng tôi là "động vật sống về đêm" nhưng tôi lại ngạc nhiên là không phải như vậy. Tôi là loại người khoái đi dạo vào buổi chiều khi có những ngày nghỉ. Tôi đã từng suy nghĩ đến việc làm những thứ gì khác ngoài việc nhảy, những hoạt động thể thao khác. Tôi đang lưỡng lự giữa quyết định chọn nên lao vào bóng rổ, bóng đá hay là tennis đây. Công việc á hả ? Tất nhiên là tôi sẽ luôn cố gắng hết sức với tốc độ của mình. Thật tuyệt khi được phát hành một solo album.

Taguchi Junnosuke

Bởi vì tiết trời nên dần ấm hơn, tôi đã nghĩ đến việc sẽ đi dạo đâu đó vào những ngày nghỉ. Cũng đã đến mùa hoa anh đào nở. Thay vì sẽ ăn một hộp cơm bento, tôi lại thích đi ngắm hoa anh đào nở hơn. Suốt con sông Mguro, các cửa hàng và tiệm cafe trải dài, tôi thích những nơi như vậy khi mà tôi có thể vừa mua sắm hay uống cafe, vừa ngắm hoa anh đào nở. Còn nữa, khi nhắc đến mua xuân, tôi lại muốn cầu nguyện được sakura mochi. Tôi thích ăn đồ ngọt và kẹo của Nhật Bản hơn là của phương Tây, và với tất cả những thứ ấy, tôi thích sakura mochi nhất. Nếu mà tôi tìm thấy được, tôi sẽ mua nó ngay lập tức. Có quá nhiều thứ tôi muốn làm vào mùa xuân này mà tôi chờ đợi. Năm nay tôi đặc biệt muốn chơi bóng rổ. Nếu tôi có thể lái xe và những người bạn của tôi đang chơi bóng rổ tại Chiba, thậm chí nếu phải mất 2 tiếng đồng hồ xe hơi, tôi cũng sẽ lái đến đó. Gần đây các bạn thấy tôi không chơi thể thao nhiều nhỉ, vì thế nên tôi muốn làm một điều gì đó năng động. Ah, tôi vẫn còn chơi bida ấy. Oha yeah, gần đây tại bàn bida, tôi có gặp một diễn viên nữ và chúng tôi chơi với nhau. Thật khó để tìm ra người cùng chơi bida mà lại làm cùng ngành như vậy. Tôi rất hạnh phúc.

Tôi đã mua rất nhiều áo quần cho mùa xuân này. Tôi cũng đã dành trước chỗ cho cuộc triển lãm quần áo của bạn tôi. Áo thun, parker, quần dài..., có vẻ như có rất nhiều style đơn giản năm nay. Tôi nghĩ đến việc mua một chiếc áo thun bằng poly với những hình ảnh lòe loẹt trên ấy, nhưng tôi tự hỏi liệu tôi có mặc nó thường xuyên được không... Tóc tôi giờ thì thật sự rất sáng, nếu tôi mà mặc áo quá lòe loẹt, thể nào cũng bị xung đột chan chat và tôi lại nổi bật quá nhiều cho mà xem. Nếu tóc tôi mà tối hơn tí nữa, thể nào tôi cũng thử mặc vài bộ lòe loẹt
xem thế nào. Nói về những thứ mà tôi thú vị gần đây, tôi nhận được cái máy giữ độ ẩm không khí như là một món quà kỉ niệm khi đi đến show của Mori Mitsuko-san. So sánh với cái tôi hiện có thì cái này tiện tay hơn nhiều, khi bạn đổ nước vào đó, độ ẩm sẽ nhanh chóng tràn ra ngoài. Đây có thể sẽ trở thành báu vật thật sự của tôi. Tôi đã nhận được rất nhiều quà lưu niệm khác như đồng hồ và những thứ đắt tiền, nhưng để có được cái tên Mori Mitsuko trên đó thì đối với tôi sẽ quý hơn nhiều, Tôi rất hạnh phúc. Nao-kun, người biết bài hát solo của tôi "Natsu no Basho", và tôi đang suy nghĩ đến việc viết một bài hát mới. Có vẻ như nó sẽ là một bài hát tươi sáng và vui vẻ. Trong live thì đây là dạng bài hát có thể khiến khán giả kích động. Tôi sẽ trải rộng cảm xúc của tôi trong việc này.

Tanaka Koki

Tôi đã từng tham gia vào các cuộc huấn luyện mạnh mẽ. Hường dẫn viên của tôi đã lên một lịch trình và đã huấn luyện tôi từng bước một nên có vẻ cũng hiệu quả lắm. Tôi mới tham gia 2 tuần trước, 2 ngày một tuần, nhưng mà gần đây thì nhiều người và nhân viên đã nói với tôi rằng: "Có vẻ như cậu đã có cơ bắp hơn rồi đấy!". Huấn luyện mạnh thật sự rất khó. Bình thường thì khi bạn luyện tập, bạn được nghỉ ngơi khoảng 30 giây đến 1 phút vào giữa các set, nhưng với những cuộc tập luyện mạnh này, bạn chỉ được nghỉ khoảng 15 giây. Đó là lí do tại sao khi bạn hoàn thành nó trong 1 tiếng, thật là hay ho khi tôi lại không ngã bệnh với nó, thế thật là hoàn hảo. Tôi hi vọng tiếp tục tập luyện cho đến khi có được thân hình cân đối hơn, vì thế tôi sẽ có thể nhảy tốt hơn trong concert.

Gần đây thời tiết có vẻ ấm hơn nên tôi cũng cảm thấy tốt hơn. Cuối cùng tôi lại muốn đi vòng quanh nơi làm việc nhiều hơn nữa. Anw, khi mà tiết trời vượt qua 18 độ thì tôi chỉ muốn ra biển và ngắm nhìn đại dương. Tôi chỉ cần chờ đợi cho đến khi hè đến! Đó là vì tôi thích mùa nóng hơn là mùa lạnh. Nói đến vấn đề nóng, thì tôi rất muốn đi tắm hơi. Có một chỗ rất tuyệt trong khu tôi ở. Sau khi tắm xong, tôi tới phòng tắm hơi khoảng 15' và mồ hôi tôi đổ ra, môi bắt đầu khô lại. Giống như là mọi hơi ẩm rút hết ra khỏi người bạn vậy. Ngay khi bạn ra khỏi phòng tắm hơi, mọi li bia mà bạn uống đều trở nên rất ngon! Đó là cảm giác tuyệt vời. Luyện tập cân nặng, tắm hơi, làm những việc tốt cho sức khỏe. Một điều mà tôi cảm thấy hài lòng gần đây chính là việc chiếc xe du lịch đã đến khu tôi ở để mà bán bánh bao. Ngon thật đấy! Họ chiên nó và bạn có thể mang về nhà khi bánh vẫn còn nóng. Tôi thật sự khuyên là nên năn bánh bao này với cơm.

Gần đây tôi muốn mặc đồ trông có vẻ giống người lớn hơn. Tôi đã luyện tập cơ thể rất nhiều nên vì thế nên tôi muốn mặc những bô ấy để khoe cơ bắp ở ngực. một hình ảnh đầy nam tính hơn. Gần đây tôi mới mua một đôi giày suede màu be có tính người lớn truyền thống. Tôi bị thu hút bởi loại quần áo ohù hợp với đôi giày đó, một cái áo thun dễ thương và quần jeans. Tôi cũng định thêm nhiều hương vị người lớn vào những bài hát, chứ không chỉ mỗi phần thời trang. Tôi muốn cho mọi người thấy được một phong cách người lớn quyến rũ theo chiều hướng tốt. Tôi vẫn luôn sáng tác nhạc tại nhà và hi vọng sẽ hoàn thành sớm. Tôi không thể chờ đợi để làm việc nhanh hơn, release âm nhạc của tôi và mọi người hãy cùng lắng nghe nó.

Ueda Tatsuya

Mùa xuân, đó là thời điểm nhiều manga được phát hành mà nhỉ. Tôi rất thích manga, tôi mua nhiều đến nỗi chúng cứ xếp thành chồng. Gần đây tôi còn có quyết định đi mua kệ sách nữa cơ! Đó là khởi nguồn từ việc những chồng sách cần phải được sắp xếp lại. Với một kệ sách, sẽ dễ dàng hơn khi biết được tôi thật sự có bao nhiêu manga. Tôi luôn nghĩ rằng nhiều lúc khi về nhà tôi sẽ đọc lại manga nên tôi thật sự không nghĩ đến việc sẽ quăng chúng đi. Tôi vẫn cứ giữ chúng cho đến tận bây giờ. Tôi đã đọc rất nhiều manga ở nhiều thể loại và ở nhiều độ tuổi, nhưng dạo gần đây tôi lại khoái manga ghê rợn. Chúng có vẻ hồi hộp, gay cấn lắm.

Hầu như đây là mùa hoa anh đào nở nhỉ. Nơi nào gần hay xa cũng tốt cả, tôi chỉ muốn đi ngắm một lần thôi. Nơi mà chúng mọc tự nhiên thường khiến tôi cảm thấy tốt hơn. Nếu tôi phải đi đến nơi thật xa trên núi để ngắm nhìn hoa anh đào nở, ah~, tôi muốn đi ăn thịt lợn đực hâm nóng. Những việc khác để làm trong mùa xuân có lẽ là đi đến công viên giải trí, giờ đã đến lúc phải đi rồi. Trong tất cả những trò ở công viên giải trí, tôi khoái nhất là tàu lượn siêu tốc. Tôi đi vào các ngày trong tuần vào sáng sớm và đi cùng một tàu lượn siêu tốc đến 3 lần. Trước khi lên tàu lượn, tim tôi cứ đập thình thịch nhưng khi ngồi lên đó thì tôi thật sự cảm thấy rất vui. Tôi chỉ mới để ý đến điều này gần đây thôi nhưng có vẻ mọi người thường nhắm nghiền hai mắt lại nhỉ ? Họ nghĩ rằng nếu cứ mở mắt ra thì sẽ cảm thấy sợ hơn. Mà nói thì nếu bạn mà nhắm mắt thì bạn cảm thấy sợ là đượng nhiên vì thế chẳng khác nào đang lơ lửng trong không khí cả, nhưng nếu bạn mà chịu giữ cho mắt mở thì bạn sẽ biết được bạn đang ở đâu và xem được chừng bao lâu nữa thì về đến điểm dừng và bạn thật sự sẽ cảm thấy bình tĩnh hơn để mà tận hưởng chuyến tàu. Nếu mà các bạn có ai có cơ hội đi được tàu lượn, hãy thử nó nhé...!

Tôi biết rằng Shizu-chan trong Nankai Candies, đã thắng được danh hiệu như một tuyển thủ vô địch tennis amauteur trong mục hạng nặng nhưng tôi vẫn không thể tin được là cô ấy lại thắng nó trước khi mọi người biết được. Tôi cũng muốn cố gắng với tinh thần chiến đấu của mình nữa. Tôi đã bắt đầu tập luyện nặng hơn từ bây giờ rồi. Trước đó, sau khi tập box, tôi đã về nhà, chạy bộ một ít và bơi khoảng 1km. Có lẽ tập huấn như vậy là hơi nặng nên chân tôi cảm thấy mệt mỏi và như rã ra vậy. Người khác thường hay hỏi tôi: "Sao cậu cứ phải suốt ngày luyện tập dài đến thế ?". Có vẻ như là do bữa ăn mà tôi ăn sau đó sẽ trở nên ngon hơn. Nếu bạn tập thể dục, bạn sẽ cảm thấy không còn gì lo lắng về việc tăng cân và sẽ ăn uống ngon miệng hơn. Có thể ăn được những thứ ngon lành thì thật là hạnh phúc. Đó là vì sao mà nguồn năng lượng số một của tôi lại là thức ăn.

Nakamaru Yuichi

Đầu tiên, tôi muốn báo cho các bạn một tin cực hạnh phúc. Tôi cuối cùng đã đậu thành sinh viên đại học năm 3 một cách an toàn! Tôi cũng nhận được kết quả tương đối tốt nên tôi cảm thấy rằng tôi đã học rất chăm lần này đây. Khi mà trở thành junior đại học, bạn có thể tham gia các nhóm nghiên cứu chuyên đề nhưng phải nghiên cứu tại khu trại quận trưởng Saitama. Từ Tokyo, thì nó mất khoảng 2 tiếng để đến đó, nên tôi đã lạc lối một chút. Ngoài việc học ở trường ra thì, cũng có rất nhiều thứ tôi muốn bản thân mình học tập. Năm nay tôi đặc biệt muốn học tiếng Kanji. Tôi vẫn quen viết mọi thứ trên máy tính nên cho dù rằng tôi có thể đọc Kanji, thì tôi vẫn cảm nhận được là có đến cả tấn chữ Kanji mà tôi không thể viết được nữa. Tôi muốn có thể viết được ở trình độ cơ bản chủ yếu là được. Còn nữa, có rất nhiều sách mà tôi muốn đọc. Tôi chỉ thường đọc các loại sách như "Làm thế nào..." (How-to books). Từ 5 đến 10 năm tới đây, tôi hi vọng rằng mình có thể giới thiệu rất nhiều sách "Biết làm thế nào..." (Know-how books) hữu ích. Tôi có nhiều khát vọng quá chứ. (cười)

Thật ra thì tôi đã có kế hoạch vào tháng 3 để đi đến Okinawa với bạn bè. Lịch làm việc của tôi chả được sắp xếp ổn thỏa gì hết nên tôi không thể làm RSVP được và lỡ mất chuyến đi. Khi mà bạn nghĩ tới Okinawa thì thể nào cũng phải nhớ đến biển và ăn những món ăn của người dân tại đó nhưng tôi lại có một kế hoạch khác cơ. Bạn không thể thấy được nó trên mục tin tức, nhưng mà Okinawa có một căn cứ phòng thủ mà tôi muốn thăm thú. Tôi học được rất nhiều điều từ những thứ mà tôi có thể nhìn được tận mắt. Đó là những gì mà tôi muốn nhìn thấy khi nhìn một con người.

Nói về mùa xuân thì, chả phải đây là mùa thu hoạch vỏ sò còn gì. Tôi có một ký ức đầy chua xót khi mà cứ chú tâm đi thu lượm vỏ sò. Vào giữa năm trung học, chúng tôi có một chuyến đi thu lượm vỏ sò nhưng mà lúc ấy lạnh lắm cơ, nhất là khi trời cứ mưa tầm mưa tã nhưng mà chúng tôi vẫn quyết định cứ theo kế hạoch mà làm nên cũng đi. Vừa khi chúng tôi đến được biển mà thở phào nhẹ nhỏm, họ lại bảo với chúng tôi rằng: "Hôm nay không lượm vỏ sò được đâu nhá!". Chỉ như thế thôi và chúng tôi lại quay về nhà với đầy những suy nghĩ. Tôi cứ tự hỏi là tại sao họ lại khiến chúng tôi có cái ký ức đau thương thế nhỉ. Thậm chí cho đến bây giờ, mỗi khi thấy tin tức đưa tin về việc lượm vỏ sò, tôi lại nhớ về cái kỉ niệm cay đắng ấy. Còn nữa, mùa xuân cũa là mùa hoa anh đào nở. Nếu bạn ở Tokyo, thì tôi khuyên bạn nên tới Công viên Yoyogi. Ngoài việc ngắm hoa anh đào nở ra thì tôi cũng muốn dắt mấy con chó của mình đi dạo ở đó nữa. Mấy con chó con nhà tôi khoái lắm cơ. Nói về cái gì nhỉ, mới gần đây có một người đàn ông lạ ở công viên Yoyogi bất chợt tiến tới chỗ tôi và nói: "Hãy cho tôi xem đế bàn chân của cậu nào.". Tôi đã từ chối ông ấy: "Nah, Tôi ổn mà.". Nhưng mà những thứ quái quỷ đó là gì nhỉ ? Bói bàn chân á ???

Source: JOR@pornvilai

[~Ík idiot~]